| Subject | English | Russian |
| comp. | master network node | главный узел сети |
| comp. | master node | центральный узел |
| tech. | master node | главный узел |
| automat. | master node | главный узел (сети) |
| IT | master node | ведущий узел |
| automat. | master node | управляющий узел |
| Makarov. | master node | основной узел |
| IT | master node | головной узел (из кн.: Bernard E., Griffin J. Hibernate Search in Action • The master node is a server that provides management and job scheduling services to worker nodes in an HPC cluster. Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | master node endpoint | конечная точка головного узла (Alex_Odeychuk) |
| media. | master’s root node | корневой узел объекта-прототипа |