| Subject | English | Russian |
| mil. | allowance parts list master index | основной указатель каталога запасных частей |
| SAP.tech. | business process master list | основной список бизнес-процессов |
| qual.cont. | component master list | главный перечень элементов |
| mil. | DA Master Priority list | основной перечень очерёдности тылового обеспечения СВ |
| mil. | Department of Defense Master Urgency List | основной перечень первоочерёдных мероприятий МО |
| mil. | Department of the Army Master Priority List | основной список очерёдности на получение предметов снабжения СВ |
| energ.ind. | electrical equipment qualification master list | сводный перечень аттестованного электротехнического оборудования (напр., для ТЭС, АЭС) |
| tech. | equipment qualification master list | перечень вопросов по аттестации оборудования |
| energ.ind. | equipment qualification master list | сводный перечень по аттестации оборудования |
| energ.ind. | equipment qualification master list | сводной перечень по аттестации оборудования |
| energ.ind. | equipment qualification master list | сводный перечень основного оборудования |
| mil. | European Command Master Priority list | основной перечень очерёдности тылового обеспечения соединений и частей ВС США в Европейской зоне |
| comp., MS | Location of master holds list | расположение списка главных удержаний (Office System 2010 Rori) |
| mil., WMD | maintenance master equipment list | перечень основного ремонтного оборудования (MMEL) |
| mil., WMD | maintenance master equipment list | перечень основного ремонтного оборудования |
| mil. | master allowance parts list | основной каталог запасных частей |
| mil., avia. | master bidders list | список основных претендентов на заключение контракта на производство |
| energ.ind. | master bidders list | основной список участников открытых торгов |
| mil., avia. | master bidders list | список основных претендентов на заключение контракта на поставку |
| O&G | Master Blind List | генеральный список заглушек |
| progr. | master browser list | список главного обозревателя (ssn) |
| comp., MS | Master Category List | основной список категорий (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
| mil. | master component list | основной перечень компонентов |
| mil., avia. | master component repair list | перечень ремонта основных компонентов |
| mil. | master component repair list | перечень основных подлежащих ремонту узлов |
| mil. | master configuration list | основной перечень компонентов (системы) |
| mil., avia. | master configuration list | перечень основной конфигурации |
| mil., avia. | master cross reference list | таблица основных перекрёстных ссылок |
| IT | master data list | перечень с основными данными (Andrey Truhachev) |
| IT | master data list | перечень эталонных данных (Andrey Truhachev) |
| IT | master data list | перечень главной картотеки (Andrey Truhachev) |
| O&G, sakh. | master document index -- main document list | главный перечень документов |
| mil. | master equipment allowance list | основной табель имущества |
| tech. | master equipment and components list | перечень основного оборудования и элементов |
| energ.ind. | master equipment and components list | перечень основного оборудования и элементов (ГЭС, АЭС) |
| mil., avia. | master equipment authorization list | табель основного имущества |
| mil. | master equipment list | перечень основного имущества |
| mil., WMD | master equipment list | перечень основного оборудования (MEL) |
| mil., WMD | master equipment list | перечень основного оборудования (MEL; ПОО) |
| tech. | master equipment list | сводный перечень оборудования |
| gen. | master equipment list | перечень основного оборудования |
| tech. | master equipment list index | указатель перечня основного оборудования |
| mil. | master equipment list index | указатель перечня основного имущества |
| mil. | master equipment management list | основной перечень по учёту имущества |
| mil., avia. | master equipment management list | перечень управления основным оборудованием |
| mil., avia. | master fund control list | перечень основных финансовых средств |
| tech. | master fuse list | перечень главных предохранителей |
| mil., avia. | master government furnished equipment list | перечень основного оборудования, поставляемого правительством |
| mil. | master government-furnished equipment list | основной перечень оборудования, предоставляемого государственными организациями |
| mil. | master incident list | основной перечень вводных (на учении) |
| mil. | master instrumentation list | основной каталог контрольно-измерительных приборов |
| mil. | master international frequency list | основной указатель международных радиочастот |
| mil., avia. | master international frequency list | перечень основных международных рабочих частот |
| mil., WMD | master inventory list | основной инвентаризационный список |
| adv. | master list | базовый список |
| adv. | master list | основной список |
| qual.cont. | master list | основной перечень (данных) |
| gen. | master list | общий перечень (A master list of Nixon political opponents was compiled to supplement the original Nixon's Enemies List of 20 key people considered opponents of President ...WK Alexander Demidov) |
| oil.proc. | master list | состав разработки комплекта рабочей документации (Модернизация ПНХЗ iurs72) |
| mil., avia. | master list of medical indexing terms | утверждённый перечень индексационных медицинских терминов |
| mil., WMD | master material equipment list | перечень основного ремонтного оборудования |
| mil., avia. | master materials list | основной перечень материалов |
| mil. | master measurements list | формуляр основных измерений |
| avia. | Master Minimum Equipment List | Основной перечень минимального оборудования (MMEL; ОПМО MichaelBurov) |
| avia. | Master Minimum Equipment List | Основной перечень минимального исправного оборудования (MMEL; ОПМО MichaelBurov) |
| energ.ind. | master minimum equipment list | перечень минимально необходимого оборудования (напр., в рабочем состоянии, по контракту и др.) |
| avia. | Master Minimum Equipment List | Типовой минимальный перечень оборудования (MMEL; ТМПО • MMEL MichaelBurov) |
| avia. | Master Minimum Equipment List | Перечень минимально исправного оборудования (На поступающие запросы от эксплуатантов разъясняю:  maa.ru Dorian Roman) |
| mil., avia. | master minimum equipment list | перечень минимально необходимого бортового оборудования |
| avia. | Master Minimum Equipment List | Главный перечень минимального состава оборудования (ГПМО Gae4ka) |
| tech. | master minimum equipment list | перечень минимально необходимого бортового оборудования в рабочем состоянии (для продолжения полёта) |
| tech. | master minimum equipment list | перечень минимально необходимого основного оборудования (Alexander Matytsin) |
| avia. | master minimum equipment list | перечень необходимого бортового оборудования |
| qual.cont. | master operation list | перечень основных операций |
| logist. | master packing list | сводный упаковочный лист (tania_mouse) |
| tech. | master parts list | список типовых деталей |
| mil. | master parts list | основной перечень деталей |
| energ.ind. | master parts list | перечень основных деталей |
| mil., avia. | master parts reference list | основной справочный перечень деталей |
| mil. | master priority list | основной список очерёдности (напр., на получения предметов снабжения) |
| tech. | master punch list | главный перечень дефектов (MaMn) |
| O&G, casp. | master punch list | главная дефектная ведомость (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | master radio frequency list | основной перечень радиочастот |
| mil., avia. | master radio frequency list | перечень основных радиочастот |
| energ.ind. | master repair items list | перечень основных элементов оборудования, подлежащих ремонту |
| oil | master repair list | основная ремонтная ведомость |
| mil., avia. | master repair list | основной перечень ремонтных работ |
| mil., avia. | master repair list | основная дефектовочная ведомость |
| tech. | master repairable assembly list | основная ремонтная ведомость |
| mil., avia. | master repairable item list | основной перечень ремонтопригодных узлов |
| mil. | master reparable item list | основной перечень изделий, подлежащих ремонту |
| mil. | master report list | основной перечень донесений |
| mil. | master scenario events list | основной перечень вводных по сценарию (учения) |
| mil. | master selection list | список кандидатов на присвоение очередного воинского звания |
| logist. | master shipping list | основной перечень отгруженных предметов |
| O&G, casp. | master suppliers list | перечень основных поставщиков (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | master support list | основной перечень средств обеспечения |
| mil. | master support list | перечень основных предметов снабжения |
| IT | master task list | перечень главных задач |
| tech. | master urgency list | главный перечень срочности |
| mil. | master urgency list | основной перечень первоочерёдных мероприятий |
| astronaut. | master-equipment allowance list | табель основного имущества |
| mil. | military production master urgency list | основной перечень первоочерёдных мероприятий военного производства |
| comp., MS | product master list | основной список товаров |
| mil. | theater master priority list | основной перечень очерёдности тылового обеспечения войск на ТВД |
| comp., MS | Use the above servers to create a local list of master servers | Использовать эти серверы для создания локального списка основных серверов (Windows 7, Windows 8 Rori) |