| Subject | English | Russian |
| SAP.fin. | contract account master record | основная запись контокоррентного счета |
| mil. | contract liaison and master planning office | отдел общего планирования и связи взаимодействия по вопросам контрактов |
| O&G, sahk.r. | contract master bar chart | основной график хода работ |
| O&G, sahk.r. | contract master schedule | основной график выполнения контракта |
| O&G, sahk.r. | contract master schedule | главный график работ по контракту |
| SAP. | master contract | групповой контракт (axion) |
| O&G, sakh. | master contract | генеральный подряд |
| product. | master contract | единый контракт (Yeldar Azanbayev) |
| law, ADR | Master Contract | Основной контракт (Natalie_apple) |
| econ. | master contract | мастер-контракт (профсоюзный договор, распространяющийся на
нескольких работодателей данной отрасли kee46) |
| gen. | master contract | генеральный контракт (соглашение) |
| gen. | master contract | основной договор (A master contract (or master agreement) is a contract reached between parties, in which the parties agree to most of the terms that will govern future transactions or future agreements. A master agreement permits the parties to quickly negotiate future transactions or agreements, because they can rely on the terms of the master agreement, so that the same terms need not be repetitively negotiated, and to negotiate only the deal-specific terms. Wiki. That consolidates two or more separate but related agreements between the same counterparties in one legal document. Also called master contract. BD (Master Agreement) Alexander Demidov) |
| gen. | master contract | главный договор (соглашение Lavrov) |
| gen. | master contract | главный договор |
| O&G, sakh. | Master Service Contract | Генеральный подряд на обслуживание (MSC) |