| Subject | English | Russian |
| comp., MS | master boot record | основная загрузочная запись (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code; MBR) |
| el. | master boot record | главная загрузочная запись (напр. на жёстком магнитном диске) |
| IT | master boot record | главная загрузочная запись (Bricker) |
| media. | master boot record | основной загрузочный сектор (первый физический сектор диска, содержащий программу загрузки и таблицу разбиения диска) |
| IT | master boot record | головная запись загрузки |
| tech. | master boot record | головная загрузочная запись |
| progr. | part of the master boot record | часть главной загрузочной записи (ssn) |