| Subject | English | Russian |
| mil., navy | master and commander | капитан (ВМФ Великобритании, до 1814 г.; immediately junior to captain and immediately senior to lieutenant commander slitely_mad) |
| gen. | master and commander | капитан 2 ранга |
| cinema | Master and Commander. The Far Side of the World. | Хозяин морей. На краю земли (Мастер и командующий. На дальней стороне мира Leonid Dzhepko) |