| Subject | English | Russian |
| IT | auto indexing mass storage | массовая память с автоиндексацией |
| Gruzovik, comp. | auto indexing mass storage | запоминающее устройство большой ёмкости с автоиндексацией (abbr. AIMS) |
| el. | central mass storage | центральное хранилище данных |
| telecom. | digital mass storage system | цифровой накопитель большой ёмкости (ssn) |
| tech. | fixed media mass storage | запоминающее устройство большой ёмкости на фиксированном носителе |
| telecom. | mass data storage | массовая память (oleg.vigodsky) |
| IT | mass data storage | хранение больших массивов данных |
| IT | mass data storage | массовое запоминающее устройство |
| IT | mass data storage | запоминание больших массивов данных |
| IT | mass data storage | запоминающее устройство большой ёмкости |
| mil., avia. | mass random access data storage | запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости для хранения данных |
| mil., avia. | mass random access data storage | запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости для хранения данных |
| tech. | mass random access disk storage | запоминающее устройство большой ёмкости с произвольной выборкой на дисках |
| el. | mass storage | внешнее запоминающее устройство большой ёмкости |
| mus. | mass storage | запоминающее устройство большой ёмкости |
| media. | mass storage | массовая память (общее название ЗУ большой ёмкости: дисков, лент) |
| prof.jarg. | mass storage | массовая память |
| tech. | mass storage | накопитель (информации) |
| progr. | mass storage | массовое хранение (ssn) |
| IT | mass storage | запоминающее устройство сверхбольшой ёмкости |
| IT | mass storage | массовое запоминающее устройство |
| comp. | mass storage | накопитель данных (translator911) |
| comp. | mass storage | память сверхбольшого объёма |
| Gruzovik, comp. | mass storage | ЗУ большой ёмкости |
| tech. | mass storage | память большого объёма |
| tech. | mass storage | внешняя память большого объёма |
| media. | mass storage | память очень большой ёмкости, обычно используемая в качестве периферийной |
| comp., net. | mass storage | устройство хранения больших объёмов информации (Dmitry) |
| comp. | mass storage | ЗУ сверхбольшой ёмкости |
| progr. | mass storage | устройство массовой памяти (ssn) |
| op.syst. | mass storage | внешняя память (ssn) |
| telecom. | mass storage | память большой ёмкости |
| el. | mass storage | хранилище данных |
| automat. | mass storage | внешнее ЗУ большой ёмкости |
| el. | mass storage | внешнее ЗУ большой ёмкости |
| comp. | mass storage | массовое ЗУ |
| el. | mass storage controller | контроллер массовой памяти |
| IT | mass storage controller | контроллер устройства массовой памяти |
| el. | mass storage controller | контроллер внешнего ЗУ большой ёмкости |
| mil., avia. | mass storage controller | контроллер массового запоминающего устройства |
| office.equip. | mass storage device | съёмный накопитель (translator911) |
| comp., net. | mass storage device | массовое запоминающее устройство |
| comp., net. | mass storage device | запоминающее устройство большой ёмкости |
| comp., net. | mass storage device | устройство массовой памяти |
| office.equip. | mass storage device | сменный носитель (translator911) |
| op.syst. | mass storage device | внешнее запоминающее устройство большой ёмкости (ssn) |
| comp., net. | mass storage device | массовая память |
| Gruzovik, comp. | mass storage device | ЗУ большой ёмкости |
| tech. | mass storage device | устройство памяти большой ёмкости |
| comp., MS | mass storage device | запоминающее устройство (A generic term for disk, optical disk, or other device that provides persistent storage for computer data) |
| op.syst. | mass storage device that is sharable among multiple users | разделяемое между многими пользователями внешнее запоминающее устройство большой ёмкости (ssn) |
| Makarov. | mass storage diagram | интегральная кривая объёмов воды в водохранилище |
| progr. | mass storage driver | драйвер устройства массовой памяти (ssn) |
| progr. | mass storage drivers | драйверы устройств массовой памяти (ssn) |
| tech. | mass storage facility | устройство массовой памяти |
| tech. | mass storage facility | массовое запоминающее устройство |
| dat.proc. | mass storage file | файл хранения данных большой ёмкости (Alex_Odeychuk) |
| automat. | mass storage medium | программоноситель |
| IT | mass storage system | система хранения данных большой ёмкости |
| IT | mass storage system | массовое запоминающее устройство |
| IT | mass storage system | запоминающее устройство большой ёмкости |
| tech. | mass storage system | массовое ЗУ |
| gen. | Mass Storage Unit | устройство большой ёмкости для хранения данных (Svetozar) |
| el. | mass storage volume control | управление томами массовой памяти |
| el. | mass storage volume control | управление томами внешнего ЗУ большой ёмкости |
| tech. | mass storage volume control | управление томами массового запоминающего устройства |
| progr. | mass tape storage | запоминающее устройство большой ёмкости (ssn) |
| comp., MS | mass-storage controller | контроллер запоминающего устройства |
| comp., MS | mass-storage device | запоминающее устройство |
| el. | mass-storage system | система массовой памяти |
| comp., MS | USB mass storage device | запоминающее устройство для USB (Andy) |