Terms containing mashed

Subject	English	Russian
gen.	be mashed on	увлечься (кем-либо)
gen.	be mashed on	увлечься (someone – кем-либо)
Makarov.	be mashed on	влюбиться в (someone – кого-либо)
gen.	be mashed on	быть влюблённым в
gen.	be mashed on	влюбиться (в кого-либо)
gen.	instant mashed potato	картофельное пюре быстрого приготовления (Himera)
gen.	loaded mashed potatoes	картофельное пюре с добавками и подливкой (Анна Ф)
gen.	loaded mashed potatoes	картофельное пюре с добавками или подливкой (Анна Ф)
gen.	mash again	перемять
Gruzovik	mash again	перемять (pf of переминать)
Gruzovik	mash again	переминать (impf of перемять)
gen.	mash again	перемяться
gen.	mash again	переминаться
gen.	mash again	переминать
mining.	mash down	самообрушаться
mil., arm.veh.	mash down the brakes	отпускать тормоза
slang	mash in	выжать педаль тормоза грузовика или старой машины
Makarov.	mash off	отзаторить (окончить процесс затирания солода)
Makarov.	mash potatoes	делать картофельное пюре
gen.	mash tea	заваривать чай
explan., amer., black.sl., slang	mash the fat	совокупляться
inf.	mash the "go" pedal	давить на "газ" (Sergei Aprelikov)
fig.	mash together	сваливать в одну кучу (Ремедиос_П)
Makarov.	mash up	давить
gen.	mashed-in	вдавленный (mashed-in nose – нос вдавлен grigoriy_m)
oil	mashed in slips	смятый в местах контакта с плашками захвата (о трубах)
food.ind.	mashed malt	затёртый солод
oil	mashed pipe	смятая труба (в местах контакта с плашками)
O&G. tech.	mashed pipe	труба, смятая в местах контакта с плашками
cook.	mashed potato	картофельное пюре
cook.	mashed potatoes	картофельное пюре; картофель пюре (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, cook.	mashed potatoes	картфельное пюре (пюре не склоняется)
gen.	mashed potatoes	картофельное пюре
gen.	mashed potatoes	пюре
cook.	mashed potatoes	картофельное пюре ('More)
bot.	mashed potatoes	размятый картофель
Игорь Миг	mashed-up	разношёрстный
Игорь Миг	mashed-up	витиеватый
Игорь Миг	mashed-up	затейливый
Игорь Миг	mashed-up	причудливый
Игорь Миг	mashed-up	разностильный
Игорь Миг	mashed-up	разномастный
Игорь Миг	mashed-up	псевдо (как архитектурный стиль, напр., псевдоготика)
cook.	mashed vegetables	овощное пюре
food.ind.	mashing apparatus	заторный аппарат
food.ind.	mashing oar	заторное весло
oil	mashing-off	затирание отварным способом
food.ind.	mashing water	заторная вода
gen.	sausages and mashed potatoes	сосиски с картофельным пюре
gen.	she had her arm mashed	ей отдавило руку
Makarov.	she had her arm mashed up	ей отдавило руку
gen.	she spooned out the mashed potatoes	она раскладывала по тарелкам картофельное пюре
gen.	one's stomach mashed against one's spine	живот к спине прилип (Pillars of Eternity terra_nata)
Makarov.	two cars were mashed up in a bad crash on the main road	две машины буквально раздавило в результате автокатастрофы