| Subject | English | Russian |
| avia. | aerodrome marshaller | аэродромный сигнальщик |
| comp., MS | interop marshaller | маршализатор взаимодействия (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | marshaller factory | фабрика маршализаторов (for serializing/deserializing different types  github.io Alex_Odeychuk) |
| avia. | Report marshaller in sight | Доложите, когда увидите встречающего (на перроне Lena Nolte) |