| Subject | English | Russian |
| forestr. | marking of tree lengths | нанесение на хлыст меток (определяющих длину намечаемых сортиментов MichaelBurov) |
| forestr. | marking of tree lengths | разметка хлыста (MichaelBurov) |
| pulp.n.paper | marking reserve trees | клеймение семенных деревьев |
| wood. | marking trees | маркирование |
| wood. | marking trees | разметка |
| pulp.n.paper | marking trees | клеймение деревьев на перестой |
| pulp.n.paper | marking trees for felling | клеймение деревьев в рубку |
| roll. | pine-tree marking | "ёлочные" следы (дефект на поверхности полосы) |
| tech. | pine-tree marking | ёлочные следы (дефект проката) |