Terms containing markedly different

Subject	English	Russian
econ.	be markedly different	значительно отличаться (to, from; America's current economic downturn is markedly different from previous recessions; this advice is markedly different to that last year twinkie)
busin.	in markedly different ways	существенно отличающимися способами
Игорь Миг	markedly different	в корне отличающийся
math.	markedly different	весьма различные
Игорь Миг	markedly different	заметно отличающийся
Игорь Миг	markedly different	совершенно иной
Игорь Миг	markedly different approach to	в корне иной подход
Игорь Миг	markedly different approach to	совершенно иной подход
Игорь Миг	markedly different approach to	принципиально иной подход
Makarov.	markedly different ways	авторы совершенно по разному подходили к предмету рассмотрения
Makarov.	subjects discussed are treated by the authors in markedly different ways	авторы совершенно по разному подходили к обсуждаемой теме
Makarov.	subjects discussed are treated by the authors in markedly different ways	авторы совершенно по разному подходили к предмету рассмотрения
Makarov.	the collection includes poems of four markedly different kinds	сборник включает в себя стихи четырёх явно различающихся типов
Makarov.	the subjects discussed are treated by the authors in markedly different ways	авторы совершенно по разному подходили к обсуждаемой теме
Makarov.	the subjects discussed are treated by the authors in markedly different ways	авторы совершенно по разному подходили к предмету рассмотрения
gen.	they have markedly different views about ...	их взгляды на ... существенно отличаются (ArcticFox)
Makarov.	they were markedly different	они заметно различались
mil.	under markedly different circumstances	в условиях изменившейся в корне обстановки (CNN, 2019; из кн.:  Клаузевиц К. О войне. -  М.: Госвоениздат, 1934 Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	under markedly different conditions	в условиях, которые существенно отличаются от прежних
Игорь Миг	under markedly different conditions	в совсем других условиях
Игорь Миг	under markedly different conditions	в совершенно иных условиях