Terms containing mark- space

Subject	English	Russian
commun., telegr.	alternating marks and spaces	чередующиеся посылки и паузы
media.	digital mark-space signaling	двоичная сигнализация в телефонной системе, при которой сигнальные импульсы или биты с временным уплотнением поступают в виде цифрового потока на выходе вокодера
media.	equal alternating mark and spaces	чередующиеся посылки и паузы равной длительности
telecom.	equal alternating marks and spaces	чередующиеся посылки и паузы равной длительности
gen.	he overstepped the mark when he parked his car in the space reserved for the boss	он перешёл все границы, припарковав машину на отведённом для босса месте
media.	mark and space elements	посылки нажатия и отжатия (в телеграфии)
math.	mark space	пространство маркирования
math.	mark space	пространство меток
tech.	mark- space ratio	коэффициент заполнения (в телеграфии)
avia.	mark to space ratio	соотношение длины штриха и пробела (при нанесении разметки в виде пунктирной линии vinag)
telecom.	marks and spaces	посылки и паузы
media.	mark-space	«посылка-пауза» (в телеграфии)
media.	mark-space	«метка-пробел» (способ последовательной передачи)
IT	mark-space multiplier	времяимпульсное множительное устройство
tech.	mark-space multiplier	времяимпульсный умножитель
el.	mark-space ratio	коэффициент заполнения
data.prot.	mark/space ratio	коэффициент заполнения (телеграфного кода)
acoust.	mark-space ratio	скважность сигнала
acoust.	mark-space ratio	коэффициент заполнения (импульсного сигнала)
IT	mark-space ratio	отношение длительности
tech.	mark-space ratio	коэффициент заполнения (в телеграфии)
el.	mark-space ratio	тлг.
commun., telegr.	mark-to-space ratio	коэффициент заполнения импульсного сигнала (величина обратная коэффициенту скважности)
IT	mark-to-space ratio	коэффициент заполнения
media.	mark-to-space ratio	коэффициент заполнения импульсного сигнала (величина, обратная коэффициенту скважности)
media.	mark-to-space ratio	процент преобладания посылок (телеграфия)
IT	mark-to-space ratio	отношение длительностей положительного и отрицательного импульсов (в прямоугольной волне)
commun., telegr.	mark-to-space ratio	% преобладания посылок
el.	mark-to-space ratio	тлг.
el.	mark-to-space transition	переход от токовой посылки к паузе
el.	mark-to-space transition	переход от рабочей посылки к паузе
el.	mark-to-space transition	переход от токовой посылки к бестоковой
el.	mark-to-space transition	переход от рабочей посылки к бестоковой
tech.	periodic mark space inversion	периодическое преобразование пауз в кодовые посылки
el.	space mark	корректурный знак пробела
tech.	space mark	пространственная марка
polygr.	space mark	знак пробела
tech.	space mark	стереоскопическая марка
progr.	spaces and punctuation marks	пробелы и знаки пунктуации (ssn)
media.	space-to mark transition	коммутация при переходе от импульса посылки к импульсу паузы
el.	space-to-mark transition	переход от паузы к токовой посылке
el.	space-to-mark transition	переход от бестоковой посылки к токовой посылке
el.	space-to-mark transition	переход от паузы к рабочей посылке
el.	space-to-mark transition	переход от бестоковой посылки к рабочей посылке
Makarov.	time bias distortion lengthens all mark pulses alike and shortens all space pulses alike	в результате временного регулярного искажения все токовые посылки преобладают по длительности над бестоковыми