Terms containing mark the points

Subject	English	Russian
offic.	A mark indicating the registration of a foreigner at a crossing point	Отметка о регистрации иностранца в пункте пропуска (Maxym)
chess.term.	his rating passed the 2800-point mark	его рейтинг перешагнул за отметку 2800
rhetor.	mark a turning point in the development	ознаменовать надлом в развитии (of ... – ... кого-л., чего-л. Alex_Odeychuk)
Makarov.	mark the point	знаменовать этап
Makarov.	mark the point	обозначать этап
gen.	mark the points	записывать очки (в игре)
gen.	mark the points	вести счёт (в игре)
rhetor.	mark the tipping point	ознаменовать коренной перелом (in ... – в деле ... Alex_Odeychuk)
rhetor.	mark the tipping point in recovery from the global financial crisis	ознаменовать коренной перелом в деле восстановления экономики после мирового финансового кризиса
Makarov.	marker beacon marks fixed points on the ground	маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности
Makarov.	marker marks fixed points on the ground	маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности
Makarov.	the film marks a turning point in her career	этот фильм знаменует собой поворотный пункт в её артистической карьере
Makarov.	the marker beacon marks fixed points on the ground	маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности
Makarov.	the marker marks fixed points on the ground	маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности
construct.	when marking out where the pipelines are to be laid mark on the walls the entry points for the pipelines	при разметке мест прокладки трубопроводов отметьте на стене места входа трубопроводов