Subject | English | Russian |
dipl. | mark a turning point | отметить поворотный момент |
dipl. | mark a turning point | отметить решающий момент |
dipl. | mark a turning point | указать решающий момент |
dipl. | mark a turning point | указать поворотный момент |
gen. | mark a turning point | ознаменовать поворот (to sth. – к чему-л. • Today's windstorm marks a turning point to Old Man Winter's weather. ART Vancouver) |
dipl. | mark a turning point in bilateral relations | стать поворотным пунктом в двусторонних отношениях (англ. цитата приводится по кн.: Blitz B.K. War and change in the Balkans: nationalism, conflict and cooperation Alex_Odeychuk) |
rhetor. | mark a turning point in the development | ознаменовать надлом в развитии (of ... – ... кого-л., чего-л. Alex_Odeychuk) |
gen. | mark a turning-point in history | знаменовать собой поворотный пункт в истории |