| Subject | English | Russian |
| cartogr. | Common Joint Mapping Tool Kit | общевойсковой набор картографических инструментов (qwarty) |
| mil., avia. | joint mapping tool kit | универсальный комплект оборудования для картографирования |
| geophys. | mapping tool | метод картирования |
| gen. | mapping tools | инструменты картирования (Михаил зайчик) |
| progr. | object-relational mapping tool | инструмент объектно-реляционного отображения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-relational mapping tool | система объектно-реляционного отображения (русс. термин "объектно-реляционное отображение" для перевода взят из кн.: Гонсалвес Э. Изучаем Java EE 7 Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-to-object auto-mapping tool | система автоматического межобъектного отображения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-to-object mapping tool | система межобъектного отображения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |