| Subject | English | Russian |
| med.appl. | Doppler flow mapping techniques | техники доплеровского картирования кровотока |
| progr. | example of mapping techniques | примеры технологий отображения (ssn) |
| radioeng. | holographic mapping technique | метод голографического картографирования |
| geophys. | mapping technique | метод картирования |
| geophys. | mapping technique | картировочный метод |
| oil | mapping technique | картированный метод |
| oil | mapping technique | методика картирования |
| progr. | mapping technique | технология отображения (ssn) |
| progr. | mapping techniques | технологии отображения (ssn) |
| avia. | mapping techniques | методы обработки и отображения карты (местности) |
| media. | Poincare map technique | метод отображения последования Пуанкаре (метод анализа динамических систем, основанный на использовании отображения Пуанкаре, представляющего собой процесс формирования последовательности точек или саму последовательность точек пересечения заданной секущей поверхности траекторией системы в фазовом пространстве) |