| Subject | English | Russian |
| cartogr. | map standard | принятый образец карты |
| cartogr. | national standard map accuracy | точность американской топографической карты (изображение 90% плановой нагрузки с точностью до 1/50 дюйма и 90% рельефа = до 1,5 сечения рельефа) |
| weap. | standard map | стандартная топографическая карта (ABelonogov) |
| progr. | standard mapping | стандартное отображение (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | Standard Time Zones of the World map | стандартная Карта Часовых Поясов мира (dimock) |
| Makarov. | standard-deviation map | карта стандартных отклонений |