| Subject | English | Russian |
| gen. | map onto | связывать (Marigrina) |
| math. | map onto itself | отображать на себя |
| math. | mapping onto | отображение на (A mapping y=f (x) is surjective, or onto, if f (X) =Y.) |
| el. | mapping onto | полностью покрывающее отображение |
| math. | mapping onto | отображение на |
| math. | mapping onto itself | отображение на себя |
| IT | mapping onto multicore architecture | отображение на многоядерные архитектуры (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | one-to-one mapping onto | взаимно-однозначное отображение на |