| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advisory map display | дисплей с навигационной картой |
| mil., avia. | advisory map display | навигационный планшет с картой |
| tech. | automatic map display | автоматическое устройство отображения карты местности |
| mil., avia. | automatic map display | автоматический навигационный планшет с картой |
| tech. | bit-map display | растровый дисплей |
| tech. | bit-map display | поэлементно-адресуемое отображение |
| media. | bit-map display | устройство побитового поэлементного, поразрядного отображения информации |
| IT | bit-map display | растровый дисплей с поточечной адресацией |
| polygr. | bit map display | дисплей с побитовым отображением |
| microel. | bit-map display | дисплей с побитовым отображением |
| tech. | bit-map display | растровое отображение |
| tech. | bit-map display | дисплей с поэлементно адресуемым отображением |
| tech. | bit-map display | поэлементное отображение |
| tech. | bit-map display | дисплей с поэлементным отображением |
| tech. | bit-map display | дисплей с поэлементно-адресуемым отображением |
| IT | bit-map display | дисплей с поэлементным отображением (изображения в памяти) |
| comp. | bit-map display | дисплей с поточечной адресацией |
| tech. | combined map and electronic display | комплексный электронный индикатор навигационной обстановки |
| mil. | combined moving map and electronic display | комбинированная система электронного планшета с движущейся картой |
| mil., avia. | combined radar and projected-map display | комбинированный проекционный картографический и радиолокационный индикатор |
| automat. | dashboard map display | экран в виде карты на щитке управления |
| mil. | digital map display | устройство отображения карты в цифровом коде |
| tech. | digital map display | цифровое устройство отображения картографической информации |
| mil., avia. | digital map display | цифровое устройство отображения карт |
| comp. | digital map underlay display | дисплей с заложенными в нем цифровыми картами (WiseSnake) |
| IT | display at the map | отображать на карте (Konstantin 1966) |
| adv. | display map | демонстрационная карта |
| tech. | dynamic map display | устройство динамического отображения картографической информации |
| mil., avia. | dynamic map display | устройство динамического отображения карт |
| mil. | electronic map display | электронный индикатор отображения карты |
| sec.sys. | graphic map display | графический дисплей для воспроизведения карт (местности) |
| product. | graphic map display | графическая карта (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | map display | навигационный планшет |
| avia. | map display | картографический индикатор |
| avia., Makarov. | map display | проекционный индикатор навигационной обстановки |
| Makarov. | map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain | проекционный индикатор навигационной обстановки наглядно представляет место самолёта на фоне изображения местности |
| Makarov. | map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbol | проекционный индикатор навигационной обстановки изображает место самолёта с помощью неподвижного индекса |
| avia. | mapping display | навигационный планшет |
| avia. | mapping display | картографический индикатор |
| tech. | memory-mapped display | дисплей с общей памятью |
| mil., avia. | moving map display | дисплей с перемещающимся изображением |
| mil., avia. | moving map display | дисплей движущейся карты |
| tech. | moving map display | индикатор с движущейся картой |
| mil. | moving map display | дисплей с подвижной картой |
| avia. | moving map display | индикатор с подвижной картой |
| avia. | moving-map display | индикатор движущейся карты |
| mil. | pilot map display system | система индикатора лётчика с картой |
| mil. | project a map on display | проецировать карту на экран дисплея |
| mil. | projected map display | проецированное отображение карт |
| tech. | projected map display | устройство отображения информации, совмещённое с проецируемым изображением карты местности |
| mil. | projected map display | проекционный индикатор с картой |
| avia. | projected map display | проекционный картографический индикатор |
| mil. | projected map display set | картографический диапроектор |
| mil. | projected map display system | система проекционного индикатора с картой |
| mil., avia. | projected map display system set | блок проекционного индикатора с картой |
| mil., avia. | projected map display system set | система проекционного индикатора с картой |
| mil., avia. | repeater projected map display | дублирующий проекционный картографический индикатор |
| mil., avia. | tactical moving map display | индикатор с движущейся картой для самолётов тактической авиации |
| Makarov. | the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain | проекционный индикатор навигационной обстановки наглядно представляет место самолёта на фоне изображения местности |
| Makarov. | the map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbol | проекционный индикатор навигационной обстановки изображает место самолёта с помощью неподвижного индекса |
| el. | wall-map display | настенный индикатор |
| tech. | wall-map display | настенный экран |
| el. | wall-map display | настенный дисплей |
| tech. | wall-map display | настенная индикаторная панель |