| Subject | English | Russian |
| polygr. | map type | картографический шрифт |
| progr. | mapped type | отображённый тип (из кн.: Гриффитс И. Программирование на C# 5.0 Alex_Odeychuk) |
| cartogr. | trans-adhesive map type | прозрачная наклейка-подпись на карте |
| navig. | transadhesive map type | прозрачная наклейка — надпись на карте |