| Subject | English | Russian |
| progr. | graphic bit-map buffer | буфер графической матрицы (ssn) |
| media. | mapped buffer | буфер поэлементного отображения (дисплейный буфер, в котором каждая ячейка памяти соответствует определённой позиции на экране) |
| IT | mapped buffer | буфер поэлементного отображения (в дисплее) |
| comp. | mapped buffer | буфер отображения |
| progr. | mapped buffer | отображаемый буфер (ssn) |
| comp. | mapped buffer | буфер поэлементного отображения (in the display) |