| Subject | English | Russian |
| mil., artil., obs. | check map range | горизонтальная дальность репера |
| mil., artil. | check map range | топографическая дальность до репера |
| mil. | check point map range | топографическая дальность до репера |
| mil. | horizontal map range | дальность по карте |
| mil., artil. | map range | дальность, определённая по карте |
| Gruzovik, survey. | map range | горизонтальное расстояние |
| cartogr. | map range | расстояние по карте |
| mining. | map range | горизонтальное расстояние по карте |
| Gruzovik, mil., artil. | map range | прицельная дальность |
| mil. | map range | дальность по карте |
| tech. | map range | топографическая дальность |
| avia. | map range | дальность карты (slybrook) |
| mil., artil., obs. | map range | горизонтальная дальность |
| mil. | map range | горизонтальная дальность (по карте) |