| Subject | English | Russian |
| tech. | discrete error map | таблица (распределения погрешностей, напр., кинематических) |
| tech. | discrete error map | таблица распределения погрешностей (напр., кинематических) |
| Makarov. | discrete error map | таблица погрешностей |
| Gruzovik, IT | error map | карта дефектных зон |
| automat. | error map | таблица погрешностей (ssn) |
| automat. | error map | карта погрешностей (ssn) |
| Makarov. | error map | семейство кривых распределения погрешностей |
| Makarov. | error map bootstrap | загрузка данных о карте дефектов |
| geogr. | map error | ошибка на карте |