| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Document Map | Схема документа (greyhead) |
| comp., MS | Document Map | схема документа (A vertical pane along the left edge of the document window that displays an outline of the document's headings, and enables the user to navigate to or manipulate different parts of the document) |
| cartogr. | map document | картографический материал |
| cartogr. | reference map documents | исходные картографические материалы (Konstantin 1966) |
| IT | transferal of required document to the map using the left mouse button | перенос необходимого документа на карту левой клавишей мыши (Konstantin 1966) |