| Subject | English | Russian |
| progr. | data map | карта данных (ssn) |
| comp., MS | data map | сопоставление данных (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| progr. | data memory and special function register map | память данных и схема размещения регистров специального назначения (микроконтроллера ssn) |
| IT | data set information map | информационная карта набора данных |
| tech. | data set information map list | список информационных карт набора данных |
| astronaut. | map and data view | блок индикации данных и изображений местности |
| mil., avia. | map and data viewer | блок индикации данных и карты местности |
| nautic. | map data | данные, снятые с карты |
| mil., artil. | map data | данные, полученные с карты |
| cartogr. | map data | картосоставительские данные |
| cartogr. | map data | данные, полученные по карте |
| cartogr. | map data | картографические данные |
| Gruzovik, topogr. | map data | топографические данные |
| gen. | map data | данные карты |
| progr. | map data source | картографические источники (карты, планы, атласы и иные картографические изображения ssn) |
| d.b.. | map objects to non-relational data stores | выполнять отображение объектов на нереляционные хранилища данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| cartogr. | map source data | источники картосоставления |
| O&G, casp. | preliminary data map | предварительная карта данных (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | satellite data map | карта, составленная по спутниковым данным |
| cartogr. | target map data | данные карты с целеуказанием (qwarty) |
| radioeng. | terrain map/sensed data comparison | сравнение эталонной карты рельефа местности с реальными данными |
| comp., MS | unique identifier of the data map | уникальный идентификатор сопоставления данных (Dynamics CRM 5.0 Rori) |