| Subject | English | Russian |
| meteorol. | aeronautical map and charts | аэронавигационные карты и схемы |
| environ. | map chart | карта-график (A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use; Карта, обычно предназначенная для навигационных или иных специальных целей, в которой основные данные карты дополняются другой важной информацией) |
| mil. | map chart | морская карта побережья |
| ecol. | map chart | картосхема |
| tech. | plot on a map or a chart | наносить на карту |