Terms containing manually-controlled

Subject	English	Russian
railw.	manually controlled	управление с ручным установлением режима
railw.	manually controlled	полуавтоматическое управление
tech.	manually controlled	с ручным управлением
astronaut.	manually controlled descent	ручное управление спуском
radioeng.	manually controlled detection	обнаружение в ручном режиме
mining.	manually controlled dumper	ручной опрокидыватель
mining.	manually controlled dumper	неавтоматический опрокидыватель
oil	manually controlled equipment	аппаратура с ручным управлением
avia.	manually controlled flight	полёт при ручном управлении (ЛА)
automat.	manually controlled lathe	токарный станок с ручным управлением
automat.	manually controlled machine	станок с ручным управлением
tech.	manually controlled machining	обработка в ручном режиме
astronaut.	manually controlled orbital assembly operation	процесс сборки на орбите при ручном управлении
O&G. tech.	manually controlled proportioner	дозатор с ручным управлением
el.	manually controlled signal	управляемый светофор вручную
avia.	manually controlled stick position	положение ручки управления при ручном управлении
tech.	manually controlled switchgroup	контроллер
mil.	manually controlled traffic light signal	светофор, управляемый постовым регулировщиком
electr.eng.	manually controlled manually operated traffic signal	светофор, управляемый вручную
auto.	manually controlled traffic signal	светофор, управляемый постовым регулировщиком
Makarov.	manually controlled traffic signal	светофор, управляемый вручную
railw.	manually controlled traffic signals	ручная подача сигналов
traf.contr.	manually controlled traffic signals	светофоры, регулируемые постовым агентом
road.wrk.	manually controlled traffic signals	светофоры, регулируемые постовым дежурным
railw.	manually controlled traffic signals	светофоры, регулируемые постовым оператором
Makarov.	manually controlled valve	ручной вентиль
nano	manually-controlled acquisition	обнаружение в ручном режиме
radioeng.	manually-controlled target designation	целеуказание в ручном режиме
radioeng.	manually-controlled dispenser	автомат сбрасывания средств РЭП с ручным управлением
O&G, oilfield.	manually-controlled proportioner	дозатор с ручным управлением
energ.ind.	plant manually controlled cooldown	расхолаживание ядерного реактора в режиме ручного управления
nautic.	remotely manually controlled	дистанционное ручное управление