Terms containing manual-operators

Subject	English	Russian
mil.	computer operator's manual	наставление для оператора ЭВМ
road.wrk.	concrete plant operator's manual	руководство по эксплуатации машин для бетонных работ
construct.	concrete plant operator's manual	руководство по эксплуатации машин для бетонных работ
avia.	helicopter operator's manual	руководство по лётной эксплуатации вертолёта РЛЭ (содержит инструкции по эксплуатации и все необходимые процедуры ROMAN-lietenant)
automat.	manual operator	оператор станка
automat.	manual operator	рабочий-станочник
valves	manual operator	ручной дублер (ГОСТ 24856-2014 YGA)
tech.	manual operator	исполнение с ручным управлением (в схемах и чертежах seouliter)
mil.	manual tracking operator	оператор системы ручного сопровождения
radioeng.	manual-operators search mode	режим ручного поиска
IT	operator manual	руководство для оператора
robot.	operator manual	руководство для оператора
comp.	operator manual	руководство оператора
tech.	operator's manual	руководство оператора (ГОСТ 19.505-79 Pothead)
busin.	operator's manual	руководство по эксплуатации
O&G, sakh.	operator's manual	инструкция по эксплуатации
mil., avia.	operator's manual	руководство оператора
telecom.	operators manual	руководство Оператора (oleg.vigodsky)
construct.	operator's manual	справочник оператора
busin.	operator's manual	руководство для оператора
Makarov.	operators manual	руководство по эксплуатации
mil.	operator's manual	инструкция для операторов
gen.	operator's manual	инструкции по эксплуатации и обслуживанию (VLZ_58)
automat.	operator's manual movement	неавтоматизированное перемещение
tech.	operator's manual movement	ручное перемещение
mil., avia.	operator's service manual	руководство оператора по техническому обслуживанию
mil.	operator's service manual	наставление оператора (по эксплуатации техники)
mil.	Operator's Service manual	наставление оператора по обслуживанию и эксплуатации техники
oil.proc.	process operator's manual	технологический регламент (MichaelBurov)
astronaut.	space shuttle operator's manual	руководство для члена экипажа МТКК
progr.	training manual for operators	руководство по тренингу операторов (ssn)
progr.	training manuals for operators	руководства по тренингу операторов (ssn)