Terms containing manual task

Subject	English	Russian
econ.	cognitive and manual routine tasks	рутинные задачи работников умственного и физического труда (Alex_Odeychuk)
econ.	cognitive and manual tasks	задачи работников умственного и физического труда (Alex_Odeychuk)
progr.	even with automation, the manual test effort is still a very valid approach for some tasks	даже при автоматизации ручное тестирование по-прежнему остаётся весьма подходящим средством для решения ряда задач
gen.	manual maintenance task	субботник (контекстуальный перевод bigmaxus)
gen.	Manual maintenance tasks	общественно-полезные хозработы (bigmaxus)
gen.	Manual maintenance tasks	общественно-полезные хозяйственные работы (bigmaxus)
mil.	manual of Common Tasks	наставление по общей боевой подготовке
econ.	manual routine tasks	рутинные задачи работников физического труда (Alex_Odeychuk)
avia.	manual task	задача на ручную работу
avia.	manual task	задание на ручную работу
econ.	manual tasks	задачи работников физического труда (Alex_Odeychuk)
mil.	soldier's manual of common tasks	памятка солдата об общих задачах
telecom.	task manual	руководство по задачам (oleg.vigodsky)
avia., med.	visual-manual task	задача, требующая зрительного контроля координации движения рук (и)