| Subject | English | Russian |
| automat. | automatic operations at manipulation processes | автоматическое протекание манипуляционных процессов |
| progr. | data manipulation process | процесс манипулирования данными (процесс, семантика которого установлена правилами манипулирования данными в системе моделирования данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| automat. | manipulation process | процесс манипулирования |
| automat. | process control at manipulation of mechanical parts | контроль процесса манипулирования механическими деталями |