Terms containing manipulated variable

Subject	English	Russian
tech.	manipulated control variable	промежуточная управляемая переменная
el.	manipulated control variable	управляемая контролируемая переменная
amer.	manipulated variable	регулирующая переменная
tech.	manipulated variable	регулирующий параметр
stat.	manipulated variable	независимая переменная величина (Ivan Pisarev)
stat.	manipulated variable	факторная переменная (Ivan Pisarev)
stat.	manipulated variable	объясняющая переменная (Ivan Pisarev)
stat.	manipulated variable	предсказатель (Ivan Pisarev)
stat.	manipulated variable	детерминанта (Ivan Pisarev)
stat.	manipulated variable	свободная переменная (Ivan Pisarev)
automat.	manipulated variable	управляющее воздействие
automat.	manipulated variable	регулирующее воздействие
IT	manipulated variable	регулируемая величина
tech.	manipulated variable	управляющая величина
automat.	manipulated variable	управляющая переменная
automat.	manipulated variable	преобразованная переменная
IT	manipulated variable	регулируемая переменная
plast.	manipulated variable	воздействуемый параметр
tech.	manipulated variable	регулируемый параметр
stat.	manipulated variable	детерминанта поведения (Ivan Pisarev)
O&G, tengiz.	manipulated variable	управляемая переменная (Yeldar Azanbayev)
auto.ctrl.	manipulated variable	преобразованная величина (из сигнала рассогласования ssn)
automat.	manipulated variable	регулирующая переменная величина
stat.	manipulated variable	предиктор (Ivan Pisarev)
stat.	manipulated variable	регрессор (Ivan Pisarev)
stat.	manipulated variable	факторный признак (Ivan Pisarev)
stat.	manipulated variable	независимая величина (Ivan Pisarev)
stat.	manipulated variable	независимая переменная (Ivan Pisarev)
tech.	manipulated variable	регулирующая величина
amer.	manipulated variable	воздействующая переменная
O&G	manipulated variable high-limit setpoint	уставка верхнего предела MV
O&G	manipulated variable low-limit setpoint	уставка нижнего предела MV
automat.	manipulated variable: output variable of the controlling system, which is also an input variable of the controlled system	воздействующая переменная: выходная переменная управляющей системы, которая является также входной переменной управляемой системы (см. IEC 60050-351:1998 351-12-09 ssn)
automat.	range of the manipulated variable	диапазон значений воздействующей переменной (ssn)
automat.	relative deviation of manipulated variable	относительное отклонение регулирующей величины