Terms containing mangled

Subject	English	Russian
tech.	cold mangle	роликоправильная машина для правки в холодном состоянии (листов)
Makarov.	he was knocked down by a car and badly mangled	он был сбит машиной и сильно покалечен
tech.	hot mangle	роликоправильная машина для правки в горячем состоянии (листов)
Makarov.	I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident	я едва мог узнать водителя, его тело было ужасно повреждено в катастрофе
ling.	Japan's mangled English	"японский" английский (Alex_Odeychuk)
gen.	mangle a foreign name	коверкать иностранное имя
gen.	mangle a foreign name	искажать иностранное имя
gen.	mangle a piece of music	исказить музыкальную пьесу
Gruzovik	mangle for a while	покатать (press with a machine with heated rollers)
Gruzovik, cloth.	mangle linen	катать (impf of выкатать)
gen.	mangle linen	катиться
gen.	mangle linen	катать
gen.	mangle linen	кататься
gen.	mangle linen	катнуть
Gruzovik, cloth.	mangle linen	катать тесто (impf of выкатать)
gen.	mangle linen	катить
gen.	mangle linen	выкатать
Gruzovik	mangle over again	перекатывать (impf of перекатать)
Gruzovik	mangle over again	перекатать (pf of перекатывать)
gen.	mangle over again	перекатывать
gen.	mangle over again	перекатываться
gen.	mangle over again	перекатать
gen.	mangle over again	перекатиться
Makarov.	mangle the washing	катать бельё
Gruzovik	mangle till	докатывать (impf of докатать)
gen.	mangle till	докатываться
gen.	mangle till	докататься
Gruzovik	mangle till	докатать (pf of докатывать)
Makarov.	mangle up	калечить
fig.	mangle words	исковеркать слова
fig.	mangle words	коверкать слова
Gruzovik	mangle words	коверкать слова
ling.	mangled English	ломаный английский язык (Alex_Odeychuk)
med.	Mangled Extremity Severity Score	шкала оценки тяжести повреждения конечности (WiseSnake)
IT	mangled name	скорректированное имя
inf.	mingle-mangle	путаница
inf.	mingle-mangle	смесь
nautic.	plate mangle	листоправильные вальцы