Terms containing managing dependency

Subject	English	Russian
progr.	Architectural design is an exercise in managing module dependencies. Module A depends on module B if changes to module B may necessitate changes to module A. It is important that dependencies do not cross dependency firewalls Martin, 2003. In particular, dependencies should not propagate across non-neighboring layers and must not create cycles	Структурное проектирование – нечто вроде упражнения в управлении зависимостями модулей. Модуль A зависит от модуля B, если изменения в модуле B могут потребовать изменений в модуле A. Важно, чтобы эти зависимости не противоречили брандмауэрам зависимостей Мартин, 2003. В частности, зависимости не должны быть между несоседними уровнями и не должны создавать циклы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
progr.	managing dependencies	управление зависимостями (ssn)
progr.	managing dependencies in software	управление зависимостями в ПО (ssn)
progr.	managing dependencies in software	управление зависимостями в программном обеспечении (ssn)
progr.	managing dependency graphs	управление графами зависимостей (ssn)
progr.	managing module dependencies	управление зависимостями модулей (ssn)
progr.	proactive approach to managing dependencies	упреждающий подход к управлению зависимостями (в ПО ssn)