| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Application Deployment Manager | менеджер развёртывания приложений (A security role that grants permissions to administrative users so that they can deploy and monitor applications. Rori) |
| comp., net. | Application Manager | администратор приложений (rfcmd.ru fountik) |
| comp., MS | application manager | диспетчер приложений (Andy) |
| progr. | application manager dialog box | окно администратора приложений (ssn) |
| telecom. | Application Resource Manager | Менеджер прикладных ресурсов (Himera) |
| IT | Application Security Manager | Система управления безопасностью приложения (Himera) |
| EBRD | Application Support Manager | заведующий секцией программного обеспечения |
| EBRD | Application Support Manager | руководитель группы программного обеспечения |
| progr. | applications manager | диспетчер приложений (компонент SMS , устанавливающий связь с конфигурационной информацией пакетов и программных групп из базы данных узла с другими компонентами данного узла и узлов, находящихся на более низких уровнях иерархии ssn) |
| telecom. | Command Manager application | приложение Command Manager (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Command Manager graphical application | графическое приложение Command Manager (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Configuration Manager Application Catalog | каталог приложений Configuration Manager (The web-based view of the applications that are available for a user to search, browse, request, and install) |
| telecom. | element manager application | приложение администратора элементов (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Gathers hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client to be registered on the system | Собирает размещённые внепроцессные DCOM-приложения, запущенные внутри Configuration Manager Client, которые должны быть зарегистрированы в системе (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| progr. | hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | размещённые внепроцессные DCOM-приложения, запущенные внутри Configuration Manager Client (ssn) |
| progr. | hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | размещённые внепроцессные DCOM-приложения, выполняющиеся внутри Configuration Manager Client (ssn) |
| O&G | information and application manager | диспетчер информации и приложений |
| telecom. | Log Manager application | приложение Log Manager (oleg.vigodsky) |
| telecom. | manager application | приложение администратора (oleg.vigodsky) |
| tech. | NetWare application manager | администратор приложений Netware |
| progr. | package manager application | приложение диспетчера пакетов (ssn) |
| el. | personal application manager | менеджер персональных приложений |
| IT | personal application manager | администратор приложений для персонального компьютера |
| comp., net. | personal application manager | администратор приложений для ПК |
| el. | personal applications manager | менеджер персональных приложений |
| tech. | personal applications manager | администратор прикладных программ для персональных компьютеров |
| comp., MS | Register hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | Регистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| progr. | registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | регистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (ssn) |
| progr. | registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | регистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений, выполняющихся внутри Configuration Manager Client (ssn) |
| comp., MS | Remove the registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | Отмена регистрации размещённых внепроцессных DCOM-приложений, выполняющихся внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| comp., MS | Rollback the registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | Откат регистрации размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |