| Subject | English | Russian |
| IT | advanced configuration and power management interface | улучшенный интерфейс для конфигурации и управления электропитанием |
| IT | advanced configuration and power management interface | спецификация ACPI (Bricker) |
| comp. | advanced configuration and power management interface | усовершенствованный интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением (ssn) |
| tech. | advanced power management-BIOS interface specification | спецификация интерфейса BIOS c усовершенствованными средствами управления энергопотреблением |
| progr. | application transaction management interface | интерфейс ATMI (ssn) |
| progr. | application transaction management interface | интерфейс стандарта ATMI (ssn) |
| progr. | application transaction management interface | стандарт ATMI (ssn) |
| el. | application transaction management interface | интерфейс стандарта ATMI |
| progr. | application transaction management interface | интерфейс управления транзакциями приложений (ssn) |
| progr. | capsule management interface | интерфейс управления капсулой (ssn) |
| progr. | cloud data management interface | интерфейс управления облачными данными (ssn) |
| progr. | cloud data management interface | интерфейс менеджмента данных глобальной сети (ssn) |
| progr. | cloud data management interface | интерфейс управления данными глобальной сети (ssn) |
| comp., net. | Cloud Data Management Interface | Интерфейс для управления данными в облаке (Himera) |
| telecom. | common management interface protocol | общий протокол передачи управляющей информации (oleg.vigodsky) |
| progr. | controller management interface | интерфейс управления контроллера (ssn) |
| progr. | creating a capsule management interface in the new capsule manager | создание интерфейса управления капсулой в новом менеджере капсулы (ssn) |
| IT | desktop management interface | интерфейс управления настольными компьютерами (unact.ru) |
| IT | Desktop Management Interface | интерфейс программного обеспечения, позволяющий программам собрать информацию об оборудовании, установленном в системном блоке |
| IT | Desktop Management Interface | DMI-интерфейс |
| IT | desktop management interface | интерфейс управления настольными системами (разработан группой DMTF) |
| comp., net. | Desktop Management Interface | интерфейс управления настольными системами |
| progr. | desktop management interface | интерфейс стандарта DMI (ssn) |
| progr. | desktop management interface | стандарт DMI (ssn) |
| tech. | desktop management interface | интерфейс API, позволяющий приложениям собирать информацию о характеристиках и устройствах компьютера |
| tech. | electronic interface management office | служба управления сопряжением радиоэлектронной аппаратуры |
| mil. | electronic interface management office | отдел обеспечения сопряжения электронного оборудования |
| mil., avia. | electronic interface management office | служба управления сопряжением бортового радиоэлектронного оборудования |
| O&G, casp. | electronic request for interface management system | электронная система запросов на управление взаимодействием (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы управления производством и передачей электроэнергии (ssn) |
| progr. | energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы управления производством и распределением электроэнергии (ГОСТ Р 54324–2011 (IEC/TS 61970-2:2004) ssn) |
| progr. | energy management system application program interface | интерфейс прикладных программ системы энергоуправления (ssn) |
| tech. | engineering interface management office | служба управления сопряжением технических средств |
| telecom. | graphical interface management | управление графическим интерфейсом (oleg.vigodsky) |
| avia. | Graphical Management Interface | графический административный интерфейс (buraks) |
| comp., net. | Hub Management Interface | интерфейс управления концентратором |
| tech. | hub management interface | интерфейс для управления концентратором |
| telecom. | integrated local management interface | интегрированный локальный интерфейс управления (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Integrated Local Management Interface | интегрированный протокол локального управления (Предложенная ATM Forum временная спецификация функций управления между пользователем и частной или публичной сетью, а также между частными и публичными сетями. Этот протокол основан на ограниченном подмножестве SNMP capabilities) |
| progr. | Intelligent Platform Management Interface | интерфейс IMPI (обеспечивает возможность дистанционного управления и контроля состояния сетевых рабочих станций ssn) |
| progr. | Intelligent Platform Management Interface | интерфейс для интеллектуальной платформы управления (обеспечивает возможность дистанционного управления и контроля состояния сетевых рабочих станций ssn) |
| IT | interface management | управление интерфейсом |
| manag. | interface management | управление взаимодействием (Dashout) |
| el. | interface management | контроль средств взаимодействия |
| O&G | interface management | управление вопросами взаимодействия (Александр Стерляжников) |
| gen. | interface management | управление коммуникациями (термин из области управления проектами OlesyaAst) |
| mil. | interface management plan | план управления средствами сопряжения |
| media. | Interim Local Management Interface | промежуточный локальный интерфейс управления (стандарт, определяющий использование протокола управления SNMP и базы управляющей информации ATM для управления конфигурацией устройств и контроля за состоянием сети) |
| comp., net. | Interim Local Management Interface | временный протокол локального управления (Протокол сигнализации и адресации ATM Forum) |
| comp., net. | Interim Local Management Interface | промежуточный интерфейс локального управления |
| media. | Interim Local Management Interface | временный интерфейс местного управления (основной интерфейс управления SNMP для ATM) |
| mil., avia. | Java management application programming interface | программный интерфейс "Ява" для обеспечения управленческих функций |
| IT | layer management interface | интерфейс управления уровнем |
| automat. | local management interface | интерфейс локального управления |
| el. | local management interface | протокол LMI |
| el. | local management interface | протокол управления соединением соседних узлов сети Frame Relay |
| telecom. | local management interface | локальный интерфейс управления (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | local management interface | интерфейс локального управления (в сети) |
| media. | local management interface | выделенный канал управления |
| telecom. | management communication interface | интерфейс административной связи (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Management Interface 5 | Управление каналом между 2 публичными сетями ATM |
| telecom. | management interface | интерфейс управления |
| comp., net. | Management Interface 1 | Управление конечными устройствами ATM |
| comp., net. | Management Interface 3 | Управление каналами связи между частными и публичными сетями ATM |
| progr. | management interface | интерфейс административного управления (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| comp., net. | Management Interface 4 | Управление публичными сетями ATM |
| progr. | management interface | интерфейс управления (интерфейс управляемого объекта, который определен для целей управления  itu.int Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Management Interface 2 | Управление частными сетями ATM или коммутаторами |
| telecom. | management interface panel | панель интерфейсов управления (oleg.vigodsky) |
| progr. | management interfaces | интерфейсы административного управления (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| telecom. | management remote interface | удалённый административный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | management VLAN interface | VLAN-интерфейс управления (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network management interface | интерфейс сетевого управления |
| comp., net. | Network management interface | интерфейс сетевого управления (Часть архитектуры внутренней магистрали (backplane bus) концентратора, обеспечивающая связь между модулями сетевого управления и остальными устройствами ЛВС) |
| progr. | node management interface | интерфейс управления узлом (ssn) |
| progr. | node management interfaces | интерфейсы управления узлом (ssn) |
| progr. | object management interface | интерфейс управления объектом (ssn) |
| telecom. | outband management interface | внеполосный административный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| microel. | packet bus management interface | интерфейс управления шиной пакетной передачи |
| telecom. | property management system interface | интерфейс системы управления конфиденциальностью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Q3 management interface | Q3-интерфейс управления (oleg.vigodsky) |
| progr. | remote desktop management interface | интерфейс дистанционного управления настольными системами (стандарт на дистанционное администрирование сети ssn) |
| el. | remote desktop management interface | интерфейс дистанционного управления настольными системами |
| el. | remote desktop management interface | интерфейс RDMI |
| progr. | remote desktop management interface | интерфейс RDMI (стандарт на дистанционное администрирование сети ssn) |
| media. | remote desktop management interface | интерфейс удалённого управления настольными системами |
| O&G, casp. | request for interface management | запрос на управление взаимодействием (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | request interface management | запрос на управление взаимодействиями (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | resource management service interface | служебный интерфейс для управления ресурсами (ssn) |
| progr. | resource management service interface | служебный интерфейс управления ресурсами (функции, предназначенные для обмена данными с адаптером платформы. См. ГОСТ Р ИСО 20242-1-2010 ssn) |
| O&G, casp. | risk and interface management system | система управления рисками и взаимодействием (Yeldar Azanbayev) |
| IT | self-management interface | интерфейс самоуправления (Alex Lilo) |
| comp., MS | Settings Management Interface | интерфейс управления параметрами системы (SMI) |
| progr. | System engineering produces documents, not hardware. The documents associate developmental processes with the project's lifecycle model. They also define the expected process environments, interfaces, and risk management tools throughout the project | Системная инженерия порождает документы, а не оборудование. Документы связывают процессы разработки с циклом жизни проекта. Они определяют предполагаемые окружения процессов, интерфейсы и инструменты управления рисками в рамках всего проекта (ssn) |
| telecom. | system management interface | интерфейс управления системой (oleg.vigodsky) |
| telecom. | system management interface panel | системная панель интерфейсов управления (oleg.vigodsky) |
| el. | system management interface tool | программа SMIT |
| el. | system management interface tool | интерфейсные средства системного управления |
| comp., net. | system management interface tool | инструментальное средство интерфейса системного управления |
| progr. | user interface for email management | пользовательский интерфейс для управления электронной почтой (ssn) |
| progr. | user interface management | управление пользовательским интерфейсом (ssn) |
| progr. | user interface management, resource and memory management, and background processing | управление пользовательским интерфейсом, ресурсами, памятью или фоновым выполнением задач (ssn) |
| tech. | user interface management system | система управления взаимодействием с пользователем |
| comp. | User Interface Management System | система управления пользовательским интерфейсом (WiseSnake) |
| comp., net. | Web Management Interface | интерфейс управления доступом к веб-сети (zhzhaba) |