| Subject | English | Russian |
| mil. | Communications-Electronics Program Management Instructions | инструкции по руководству программой разработки средств связи и электронного оборудования |
| energ.ind. | decommissioning program management instruction | инструкция по руководству программой вывода АЭС из эксплуатации |
| proced.law. | Instruction on Case Management in the Trial Appellate and Cassation Arbitrazh Courts of the Russian Federation approved by the Resolution No.100 of the Plenum of the Russian Federation Higher Arbitrazh Court of 25 December 2013 | Инструкция по делопроизводству в арбитражных судах Российской Федерации первой апелляционной и кассационной инстанций утвержденной постановлением Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 25 декабря 2013 г. N 100 (англ. перевод мой самопальный, но у меня прокатывал Sjoe!) |
| el. | instruction transfer management | команда передачи управления |
| gen. | instructions from the management | указания руководства (more hits. ... of his contract, which would say that he should not only actually play football but also obey reasonable instructions from the management. | ... for selection in the third Test as punishment for failing to follow instructions from the management, is the likely replacement for Starc in Delhi (TG) Alexander Demidov) |
| mil., avia. | Kennedy management instruction | инструкция по организации работ в Космическом центре им.Кеннеди |
| automat. | management instruction | производственное распоряжение |
| product. | management instruction | указание руководства (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | management's instructions | указания руководства The team listened carefully to the management's instructions and did exactly what was aksed of them for 50 minutes. Severa|l other players had also disregarded the management's instructions at the hotel but their actions went unpunished. They implement t|he management's instructions with precision, and more. Our responsibility, in |accordance with the management's instructions, is to carry out a review of the online Sustainability Report 2008 and selected sustainability ... The implication is that he is not pl|aying to the management's instructions which I can't believe. The management's instructions were that thes|e wedges were to be withdrawn as soon as the prop was set, but the evidence suggests that the wedges were ... On the management's instructions re daily distances the| stoker had prebooked the most expensive accommodation on this trip. Secretaries who pass on the management's instructions may not und|erstand what they type when ordering new signs, and signwriters, in their turn, may not be ... More important is the fact that during the second half, the team clearly hee|ded the management's instructions and although it was against a tiring side, Town ... He was told curtly that the management's instructions were that rooms were to be given o|nly on "advance" or bill had to be cleared by the occupant on checking ... ... then you can assume it's not by accident and is part of the management's instructions to the pl|ayers (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | NASA management instruction | инструкция по организации работ НАСА |
| mil. | Office of Civilian Manpower Management Instruction | инструкция управления по руководству гражданским персоналом (ВМС) |
| qual.cont. | Program Management Instruction | инструкция по руководству программой |
| tech. | program management instruction | инструкция по управлению программой |
| energ.ind. | program management instruction | инструкция по программному управлению |
| mil. | training management instruction packet | сборник инструкций по руководству боевой подготовкой |