Subject | English | Russian |
media. | Desktop Manageability | пакет программ административного управления клиента Intel LAN Desk (фирма NEC) |
IT | intelligent manageability | средства интеллектуального управления |
IT | intelligent manageability | интеллектуальное управление |
tech. | manageability, availability, performance | управляемость, надёжность, производительность |
progr. | manageability capability | возможность управляемости (возможность, связанная с одним или несколькими доменами управления. (OASIS). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
progr. | manageability capability interface | интерфейс возможностей управляемости (интерфейс веб-служб, представляющий одну возможность управляемости. (OASIS). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
progr. | manageability consumer | приёмник управляемости (пользователь возможностей управляемости, связанный с одним или несколькими управляемыми ресурсами. (OASIS). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
progr. | manageability endpoint | конечная точка управляемости (конечная точка веб-службы, связанная с управляемым ресурсом и предоставляющая доступ к нему. (OASIS). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
progr. | manageability interface | интерфейс управляемости (композиция из одного или нескольких интерфейсов возможностей управляемости. (OASIS). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
perf. | manageability of hair | послушность волос |
mil. | manageability of nuclear disaster | способность справиться с последствиями ядерной катастрофы |
mil. | manageability of strategic challenges | возможность решения стратегических задач страны |
gen. | poor manageability | плохая управляемость (Ремедиос_П) |
avia. | speed manageability | управляемость ЛА по скорости |
mil. | threat manageability | нейтрализации угроз |