Terms containing man/machine system

Subject	English	Russian
el.	Halden man machine system laboratory	Холденская лаборатория человек-машинных систем
energ.ind.	Halden man-machine system laboratory	Холденская лаборатория человеко-машинных систем (интерфейсов "оператор – ЭВМ")
automat.	man -plus-machine system	система "человек-машина"
automat.	man machine system	система "человек-машина"
el.	man-machine control system	система управления человек-машина
tech.	man/machine drafting system	полуавтоматическая чертёжная система
tech.	man-machine interface system	система сопряжения человек-машина
econ.	man-machine system	система человек-машина
IT	man-machine system	человеко-машинная система
robot.	man-machine system	человекомашинная система
avia., med.	man-machine system	СЧМ
astronaut.	man/machine system	система "человек-машина"
IT	man-machine system	система «человек—машина»
account.	man-machine system	система "человек-машина"
Makarov.	man-machine system	система "человек-станок"
energ.ind.	man-machine system	система взаимодействия пользователя с ЭВМ
tech.	man-machine systems analysis	анализ человеко-машинных систем
energ.ind.	man-machine systems analysis	анализ систем взаимодействия пользователя с ЭВМ
qual.cont.	man-machine-environment system	система "человек-машина-окружающая среда"
avia., med.	man-machine-environment system	система "человек – машина – окружающая среда"
mech.	man-plus-machine system	система человек-машина
Makarov.	man-plus-machine system	система "человек-станок"
mech.	man-robot-machine system	система "человек-робот-станок"
mech.	one man / one machine system	система "один рабочий-один станок"
automat.	one man/one machine system	система "один рабочий-один станок"