| Subject | English | Russian |
| med. | characteristical man function | характерная для человека черта |
| med. | characteristical man function | специфическая для человека функция |
| avia. | man function | функция человека (в системе "человек-машина") |
| avia. | man function | функционирование человека (в системе "человек-машина") |
| avia., med. | man-function | относящийся к функционированию человека (в системе "человек – машина") |
| med. | man-function | относящийся к функции человека (в системе "человек – машина") |