| Subject | English | Russian |
| progr. | ability of some malware to hide from security tools | возможность некоторых вредоносных программ скрываться от средств обеспечения безопасности (ssn) |
| data.prot. | Advanced Malware Protection | расширенная защита от вредоносных программ (Короче не получается Konstantin 1966) |
| data.prot. | anti-malware | для защиты от вредоносных программ (It is vital to have anti-malware application installed on your personal computer. 'More) |
| data.prot. | anti-malware | для защиты от вредоносного программного обеспечения (It is vital to have anti-malware application installed on your personal computer. 'More) |
| data.prot. | anti-malware | для защиты от вредоносного ПО (It is vital to have anti-malware application installed on your personal computer. 'More) |
| data.prot. | anti-malware application | приложение для защиты от вредоносного ПО (It is vital to have anti-malware application installed on your personal computer. 'More) |
| data.prot. | anti-malware application | приложение для защиты от вредоносного программного обеспечения (It is vital to have anti-malware application installed on your personal computer. 'More) |
| data.prot. | anti-malware application | приложение для защиты от вредоносных программ (It is vital to have anti-malware application installed on your personal computer. 'More) |
| gen. | anti-malware protection | защита от вредоносного ПО ('More) |
| gen. | anti-malware protection | средство защиты от вредоносного программного обеспечения ('More) |
| gen. | anti-malware protection | защита от вредоносных программ ('More) |
| gen. | anti-malware protection | защита от вредоносного программного обеспечения ('More) |
| sec.sys. | anti-malware software | программа для защиты от вредоносного ПО (translator911) |
| data.prot. | anti-malware tool | инструмент обнаружения вредоносных программ (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| IT | block malware | блокировать хакерские программы (Короче не получается Konstantin 1966) |
| comp. | cloaked malware | скрытый вирус (nebelweiss) |
| comp., net. | commercial malware | коммерческое вредоносное ПО (вредоносный код, приобретаемый или арендуемый в рамках модели "ПО как услуга" dron1) |
| progr. | computing device for malware definition updates | обновления определений вредоносных программ на вычислительном устройстве (ssn) |
| comp., MS | Disable Early Launch Anti-Malware Driver | Отключение раннего запуска антивредоносного драйвера (Windows 8 Rori) |
| progr. | exemplary architecture and removable data storage medium for implementing techniques to scan a computing device for malware | иллюстративная архитектура и сменный носитель данных для реализации методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| progr. | exemplary architecture and removable device for implementing techniques to scan a computing device for malware | иллюстративная архитектура и сменное устройство для реализации методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| progr. | files infected with malware | файлы, заражённые вредоносными программами (ssn) |
| progr. | flow diagram of an exemplary process for searching for malware updates and scanning a computing device for malware | блок-схема последовательности операций иллюстративного процесса для поиска обновлений признаков вредоносных программ и сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| progr. | implementing techniques to scan a computing device for malware | реализация методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| hack. | info-stealing malware | вредоносная программа, похищающая информацию (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | malware as a service | вредоносное ПО как услуга (MaaS MichaelBurov) |
| hack. | malware campaign | вредоносная кампания (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Malware Creation Tool | средство разработки вирусов (Windows 7 Rori) |
| comp., MS | Malware Creation Tool | средство разработки вредоносных программ (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| progr. | malware definition updates | обновления определений вредоносных программ (на вычислительном устройстве ssn) |
| progr. | malware detection | обнаружение вредоносного ПО (ssn) |
| progr. | malware detection | выявление вредоносного программного обеспечения (ssn) |
| progr. | malware detection | обнаружение вредоносных программ (ssn) |
| progr. | malware detection | выявление вредоносного ПО (ssn) |
| progr. | malware detection | обнаружение вредоносного программного обеспечения (ssn) |
| inet. | malware detection engine | система выявления вредоносных программ (...some applications [ were] communicating with websites that have been deemed malicious by malware detection engines. A.Rezvov) |
| data.prot. | malware detection tool | инструмент обнаружения вредоносных программ (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| hack. | malware downloader | загрузчик вредоносного программного обеспечения (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| hack. | malware execution | выполнение вредоносного кода (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | malware family | семейство вредоносного ПО (Alex_Odeychuk) |
| hack. | malware footprint | различительные признаки вредоносного программного обеспечения (infosecurity-magazine.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | malware infection | заражение вредоносными программами (ssn) |
| IT | malware management | работа с вредоносными программами (Alexander Demidov) |
| comp., MS | Malware Outbreak | эпидемия вредоносных программ (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| comp., MS | malware protection | защита от вредоносных программ (Windows Vista Rori) |
| gen. | malware protection | защита от вредоносного ПО ('More) |
| gen. | malware protection | средство защиты от вредоносного программного обеспечения ('More) |
| gen. | malware protection | защита от вредоносных программ ('More) |
| gen. | malware protection | защита от вредоносного программного обеспечения ('More) |
| softw. | Malware Removal Tool | средство удаления вредоносного ПО (macOS, Apple Miyer) |
| softw. | Malware Removal Tool | средство удаления вредоносных программ (macOS, Apple Miyer) |
| softw. | Malware Removal Tool | инструмент удаления вредоносных приложений (macOS, Apple Miyer) |
| hack. | malware sample | образец вредоносного программного обеспечения (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | malware scan | проверка файла на наличие в нём вредоносного ПО (denton) |
| comp., MS | malware scanner | средство поиска вредоносных программ (Software used to scan for and eradicate malicious software) |
| comp., MS | malware scanner | средство поиска вредоносных программ (Software used to scan for and eradicate malicious software. Rori) |
| telecom. | malware strain | модификация вредоносного ПО (Andrew052) |
| hack. | malware tool | вредоносный инструмент (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| progr. | malware updates | обновления признаков вредоносных программ (ssn) |
| hack. | malware with enhanced functionality | вредонос с расширенным функционалом (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Microsoft Malware Protection Center | Центр Майкрософт по защите от вредоносных программ (A web portal that supplies the core malicious software (malware)-fighting technology, including the scanning engine and malware definition updates, for Microsoft Forefront Client Security, Forefront Server Security Management Console, Windows Live OneCare, Windows Defender, and other Microsoft security solutions and technologies) |
| comp., MS | Microsoft Malware Protection Engine | модуль защиты от вредоносных программ (The Microsoft core software responsible for scanning, detecting, and removing threats based on malware definitions; Майкрософт) |
| comp., MS | Microsoft Malware Protection Engine | модуль защиты от вредоносных программ (Майкрософт; The Microsoft core software responsible for scanning, detecting, and removing threats based on malware definitions. Rori) |
| hack. | mobile malware | вредоносная программа для мобильных устройств (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | reason for the persistence of malware infection | причина постоянного заражения вредоносными программами (ssn) |
| progr. | scan the computing device for malware | сканирование вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| comp., MS | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. | Проверьте свой компьютер на наличие вредоносных программ, в том числе вирусов, шпионского ПО и нежелательных программ. (Windows 8.1 Rori) |
| progr. | scanning a computing device for malware | сканирование вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| progr. | searching for malware updates | поиск обновлений признаков вредоносных программ (ssn) |
| progr. | searching for malware updates and scanning a computing device for malware | поиск обновлений признаков вредоносных программ и сканирование вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| comp., MS | Spyware and other malware protection | Защита от шпионских и других вредоносных программ (Windows Vista Rori) |
| comp., MS | Summarizes the anti-malware status | Формируется сводка по состоянию защиты от вредоносных программ (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| progr. | techniques and apparatuses for scanning a computing device for malware | методики и устройства для сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| progr. | techniques to scan a computing device for malware | методика сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| progr. | trusted operating environment for malware detection | доверительная среда для обнаружения вредоносных программ (ssn) |
| progr. | viruses and other forms of malware | вирусы и другие виды вредоносных программ (ssn) |