Terms containing mallet

Subject	English	Russian
med.appl.	Bergmann mallet	молот Бергманна
tools	big mallet	барс
med.	bone mallet	костный молоток (MichaelBurov)
construct.	borer's mallet	бурильный молоток
mil., tech.	borer's mallet	бурильный молоток (для ручного ударного бурения)
gen.	calking mallet	мушкель конопатчиков
nautic.	calking mallet	мушкель
mil., tech.	calking mallet	деревянный молоток для конопатки
gen.	calking mallet	колотушка конопатчика
construct.	carver's mallet	киянка
nautic.	caulking mallet	мушкель
shipb.	caulking mallet	мушкель (молоток для конопатки)
nautic.	caulking mallet	конопатный мушкель
Makarov.	cleft-mallet cutting	черенок с расщеплённой молоткообразной "пяткой"
med.appl.	combination mallet	комбинированный молоток
transp.	convex form of mallet tip	выпуклая форма наконечника киянки
Gruzovik, sport.	croquet mallet	крокетный молоток
gen.	croquet mallet	крокетный молоток
transp.	cupola-type profile of mallet face	куполообразный профиль торца киянки
pulp.n.paper	dibbling mallet	сеяльный молоток
Gruzovik, tools	driving mallet	мушкарь
gen.	driving mallet	мушкарь
winemak., brit., hist.	English mallet	вытянутая бутылка для вина (использовалась во второй половине XVIII в.)
surg.	fibre mallet	пластиковая киянка (iwona)
surg.	fibre mallet	молоток с пластиковым бойком (iwona)
surg.	fibre mallet	капролоновый молоток (iwona)
surg.	fibre mallet	пластиковый молоток (iwona)
construct.	for better adhesion tap the tiles into position with a rubber mallet	для более плотного прилипания плитки осадите её ударами резинового молотка
auto.	hard rubber mallet	молоток из твёрдой резины
nautic.	heaving mallet	драёк
tech.	hide mallet	молоток с мягким бойком (translator911)
railw.	Mallet articulated compound locomotive	сочленённые паровозы Маллета
leath.	mallet bark	корьё маллета
agric.	mallet cutting	черенок с костыльком или с отрезком двухлетней лозы
pulp.n.paper	mallet-dibbler	сеяльный молоток
leath.	mallet die	резак с рукояткой для вырубки мелких деталей (кроя)
leath.	mallet extract	экстракт маллет
med.	mallet finger	молоткообразный палец кисти
med.	mallet finger	молоткообразный палец
slang	mallet-head	дурак
tech.	mallet-headed chisel	камнетёсное долото с круглой головкой
prop.name	Mallet-Joris	Малле-Жорис
railw.	Mallet locomotive	сочленённый паровоз Маллета
transp.	mallet model with interchangeable tips	модель киянки со сменными наконечниками
construct.	mallet plate	балластное корыто моста
tech.	mallet plate	балластное корыто (пролётного строения железнодорожного моста)
pack.	mallet-shaped bottle	фигурная бутылка под укупорку корковой пробкой
biol.	mallet sharks	акулы-молоты (Sphyrnidae)
biol.	mallet sharks	молотоголовые акулы (Sphyrnidae)
surg.	mallet solid head	твёрдый боек молотка (iwona)
med.	mallet toe	молоткообразный палец (стопы I. Havkin)
transp.	mallet with combination striking surfaces steel and plastic	колотушка с комбинированными ударными поверхностями из стали и пластмассы
transp.	mallet with double rounded head in hard rubber	киянка с двумя круглыми головками из твёрдой резины (напр. для рихтовки кузовов)
transp.	mallet with graphite handle	киянка с рукояткой из графита
construct.	mason's mallet	молоток-кирочка каменщика
tech.	mason's mallet	молоток-кирочка
cook.	meat mallet	молоток для отбивания мяса (VLZ_58)
cook.	meat mallet	рыхлитель мяса (VLZ_58)
cook.	meat mallet	колотушка для мяса (молоток для отбивания мяса Лиана Ш.)
cook.	meat mallet	тендерайзер (VLZ_58)
med.appl.	metal mallet	металлический молоточек
med.	metal mallet	металлический молоток
met.	molder's mallet	молоток формовщика
met.	molder's mallet	киянка формовщика
tech.	moulder's mallet	молоток формовщика
tech.	moulder's mallet	киянка
transp.	non-rebound mallet with interchangeable tips	не отскакивающая киянка со сменными пластмассовыми наконечниками
transp.	nylon mallet	киянка из нейлона
auto.	nylon mallet	молоток с нейлоновым бойком (translator911)
med.appl.	Ombredanne mallet	молоточек по Омбреданну
dent.impl.	osteotome mallet	молоток для остеотомии (MichaelBurov)
dent.impl.	osteotome mallet	молоток (MichaelBurov)
bot.	pearl mallet	просо жемчужное (Pennisetum glaucum)
med.appl.	plastic mallet	молоток из пластмассы
gen.	polo mallet	клюшка для игры в поло
med.appl.	rhinoplastic mallet	молот для ринопластики
construct.	round mallet	круглая киянка
construct.	rubber mallet	резиновый молоток
automat.	rubber mallet	молоток с резиновым бойком (translator911)
construct.	rubber mallet	резиновая киянка
nautic.	serving mallet	мушкель для клетневания
yacht.	serving mallet	мушкель
nautic.	serving mallet	полумушкель
gen.	serving mallet	мушкель для клетневания верёвок
tech.	set a tuning fork vibrating by striking one prong with a mallet	возбуждать камертон ударом деревянного молоточка
mus.	soft mallet	мягкая колотушка
med.	surgeon mallet	хирургический молоток
med.	surgical mallet	хирургический молоток
med.appl.	synthetic mallet	пластмассовый молоток
gen.	welding mallet	сварочный молоток (Taras)
gen.	welding mallet	молоток сварщика (Taras)
mus.	yarn mallet	колотушка (обтянутая пряжей)