Terms containing making the call

Subject	English	Russian
comp., MS	be making calls to the operating system	неоднократно вызывать код операционной системы (Alex_Odeychuk)
mob.com.	make a call from the phonebook	сделать вызов из телефонной книги
telecom.	make the call	посылать вызов (oleg.vigodsky)
sport.	make the call	"дать свисток" (об арбитре, напр., в футболе Grebelnikov)
inf.	make the call	принимать решение (Are we going to cancel class tonight because of the weather? We’ll have to make the call within the next hour Hvoya)
inf.	make the calls	принимать решения (Technical)
ornit.	make the rain call	рюмить (О зяблике / Chaffinch / Fringilla coelebs • I've now found out what this is – it's a chaffinch making what is known as the 'rain call'. youtube.com • По народной примете, зяблики "рюмят" к дождю. Действительно, они кричат так перед дождём, но лишь тогда, когда тучи затянут небо и в лесу станет темно, так что уже и без них ясно: лучше из дому не выходить. Alexander Oshis)
amer.	make the right call	поступать правильно (сделать правильный выбор, принять правильное решение • - You made the right call – I hope so Taras)
inf.	make the right call	нажать на нужную кнопку (Agasphere)
inf.	make the right call	сделать правильный выбор (Technical)
telecom.	making the call	посылка вызова (oleg.vigodsky)
commun.	station making the call	вызывающая станция