Terms containing making fast

Subject	English	Russian
auto.	avoid making fast turns	снижать скорость на поворотах (translator911)
gen.	fast decision-making	быстрое принятие решений (Alexander Demidov)
slang	make a fast buck	срубить деньжат (Ivan Pisarev)
inf.	make a fast buck	срубить деньжат по-лёгкому (ART Vancouver)
slang	make a fast buck	срубить бабла (karulenk)
gen.	make a fast buck	подхалтурить
Gruzovik	make a fast getaway	мчаться со всех ног
shipb.	make a ship fast	ошвартовать судно
nautic.	make a ship fast	пришвартовывать судно (вк)
gen.	make fast	запереть (дверь)
gen.	make fast	запирать (дверь)
gen.	make fast	закрепить
gen.	make fast	привязать
gen.	make fast	вкрепляться
gen.	make fast	пришвартоваться
gen.	make fast	укрепиться
nautic.	make fast	пришвартовывать судно
nautic.	make fast	привязывать лодку
gen.	make fast	укрепить
gen.	make fast	пришвартовывать (to)
gen.	make fast	пришвартовать (to)
gen.	make fast	закрепляться
gen.	make fast	закрепиться
gen.	make fast	вкреплять
Gruzovik	make fast	вкрепить (pf of вкреплять)
gen.	make fast	привязывать (лодку и т. п.)
gen.	make fast	укрепляться
gen.	make fast	удержать
nautic.	make fast	ошвартовать
nautic.	make fast	пришвартовывать
nautic.	make fast	швартовать
nautic.	make fast	пришвартовать (Andrey Truhachev)
nautic.	make fast	ошвартовить (to)
Gruzovik, nautic.	make fast	швартовиться (= швартоваться)
Gruzovik, nautic.	make fast	пришвартоваться (pf of швартоваться)
Gruzovik, nautic.	make fast to	ошвартовить (= ошвартовать)
nautic.	make fast	крепить швартовы (Johnny Bravo)
tech.	make fast	крепить
auto.	make fast	укреплять
transp.	make fast	закреплять намертво
transp.	make fast	соединять намертво
automat.	make fast	фиксировать
automat.	make fast	скреплять
tech.	make fast	зачаливать
mil., obs.	make fast	привязывать
nautic.	make fast	крепиться
nautic.	make fast	швартоваться
nautic.	make fast	пришвартовываться
nautic.	make fast	завёртывать (снасть)
gen.	make fast	закреплять
gen.	make fast again	перезакрепляться
Gruzovik	make fast again	перезакрепить
gen.	make fast again	перезакреплять
nautic.	make fast the head rope!	"Крепить носовой!"
nautic.	make fast the stern rope!	"Крепить кормовой!"
fish.farm.	make fast to	ошвартоваться (dimock)
Makarov.	make something fast to something	закреплять что-либо жёстко (с чем-либо)
nautic.	make fast to a buoy	становиться на бочку (вк)
nautic.	make fast to the boom	становиться на выстрел (о шлюпке)
nautic.	make fast to the shore	швартоваться к стенке (вк)
nautic.	make fast to the shore	швартоваться к пристани (вк)
inf.	make off as fast as one can	рвануть ("We went off as fast as we could to get away from that debris," Robinson said. // "And then we were off as fast as we could, heading for the Vietnam border," he says. // Then we made off as fast as we could down a side road to the left into a bit of a hollow. 4uzhoj)
gen.	make the door fast	запереть дверь
Makarov.	make the shackles fast around someone's ankles	заковать кого-либо в ножные кандалы
gen.	make the shackles fast around ankles	заковать кого-либо в ножные кандалы
Makarov.	make the shackles fast around someone's hands	заковать кого-либо ручные кандалы
Gruzovik	making fast	скрепка
construct.	making fast	закрепление
inf.	making fast	скреп
Gruzovik, nautic.	making fast	причал
Gruzovik	making fast	скрепа
construct.	making fast	закрепляющий
fish.farm.	making fast	швартовка (dimock)
gen.	making fast	причал
tech.	moorage making fast	причал
gen.	the tide is making fast	вода быстро прибывает
gen.	the tide is making fast	приливная волна быстро поднимается
Makarov.	the water is making fast	уровень воды быстро поднимается
Makarov.	the water is making fast	вода быстро прибывает
Makarov.	water is making fast	уровень воды быстро поднимается
Makarov.	water is making fast	вода быстро прибывает