| English | Russian |
| absence makes the heart grow fonder | что имеем – не храним, потерявши – плачем (Tanya Gesse) |
| it all makes sense | всё встает на свои места (Abysslooker) |
| makes no difference to me | мне-то что (в знач. "мне все равно" 4uzhoj) |
| makes sense | целесообразно (Tanya Gesse) |
| makes sense | понятно (реакция на объяснение, ответ на вопрос ART Vancouver) |
| makes sense | ясно (реакция на объяснение, ответ на вопрос • 'Wonder if that’s a private dock…' 'That super yacht belongs to Dennis Walton. He owns TDS Industries and that’s a TDS dock.' 'Makes sense.' -- Ясно. ART Vancouver) |
| that all makes sense | всё ясно (That all makes sense, I'll explain that to the client. ART Vancouver) |