Terms containing makeready

Subject	English	Russian
polygr.	automatic makeready	автоматическая приправка
Makarov.	built-in makeready	приправка с обратной стороны формной пластины
Makarov.	chalk process makeready	мелорельефная приправка
polygr.	form makeready unit	устройство для подготовки форм
polygr.	forme makeready unit	устройство для подготовки форм
polygr.	laminated makeready sheet	приправочный лист с поверхностным покрытием (напр., для приправки способом 3М)
polygr.	laminated makeready sheet	тонкий приправочный лист
polygr.	3M makeready	приправка по способу фирмы 3M
Makarov.	makeready material	приправочный материал
forestr.	makeready paper	приправочная бумага
polygr.	makeready press	приправочный станок
polygr.	makeready sheet	приправочный лист
polygr.	makeready stand	стенд для выполнения приправки (вне печатной машины)
polygr.	makeready stand	стол для выполнения приправки (вне печатной машины)
polygr.	makeready stand	стенд для выполнения приправки
polygr.	makeready table	приправочный стол
polygr.	makeready time	время, затрачиваемое на наладку
qual.cont.	makeready time	время на подготовительные операции
polygr.	makeready time	время, затрачиваемое на приправку
polygr.	makeready tissue	папиросная бумага стандартной толщины
Makarov.	makeready tissue	папиросная бумага стандартной толщины (для приправки)
polygr.	mechanical makeready	механическая приправка
polygr.	off-line makeready	наладка узла вне машины
Makarov.	off-line makeready	наладка вне машины
Makarov.	off-line makeready	приправка вне машины
Makarov.	off-line makeready	наладка узла вне машины
polygr.	off-press makeready	наладка узла вне машины
Makarov.	off-press makeready	приправка вне машины
Makarov.	off-press makeready	наладка узла вне машины
Makarov.	off-press makeready	наладка вне машины
polygr.	photomechanical makeready	фотомеханическая приправка
polygr.	preliminary makeready	предварительная наладка
Makarov.	prepress makeready	предварительная наладка печатной машины
polygr.	prepress makeready system	система предварительной настройки печатной машины
polygr.	zero makeready press	печатная машина с нулевым временем простоя
Makarov.	zero makeready press	печатная машина с "нулевым" временем простоя (при переналадке)