| Subject | English | Russian |
| Makarov. | I can make shift without it | перебьюсь и без этого |
| Makarov. | I must make shift with what I have | мне нужно обходиться тем, что у меня есть |
| gen. | I shall make shift to do it | я всячески постараюсь сделать это |
| gen. | make shift to do | прилагать усилия к (чем-либо) |
| Makarov. | make shift to do | прилагать усилия (something / к чему-либо) |
| Makarov. | make shift to do | стараться сделать |
| gen. | make shift to do | стараться сделать (чем-либо; что-либо) |
| Makarov. | make shift to do something | прилагать усилия к (чему-либо) |
| Makarov. | make shift with | довольствоваться (чем-либо) |
| Makarov. | make shift with a small income | ухитряться прожить на небольшой доход |
| Makarov. | make shift without something | обойтись без (чего-либо) |
| Makarov. | make shift without | обходиться без (чего-либо) |