| Subject | English | Russian |
| econ. | make over a debt | передавать долг |
| gen. | make over a dress | перешивать платье |
| gen. | make over a dress | переделывать платье |
| gen. | make over a house | перестраивать дом |
| gen. | make over a house | переделывать дом |
| polygr. | make over a page | переверстать полосу |
| Gruzovik, inf. | make over again all or a number of beds | перестелить (= перестлать) |
| Gruzovik, inf. | make over again all or a number of beds | перестлать (pf of перестилать) |
| Gruzovik, inf. | make over again all or a number of beds | перестилать (impf of перестлать) |
| inf. | make over again | перестлать (all or a number of beds) |
| inf. | make over again | перестилаться (all or a number of beds) |
| inf. | make over again | перестилать (all or a number of beds) |
| inf. | make over again | перестелить (all or a number of beds) |
| gen. | make over an essay | переписывать очерк |
| gen. | make over an essay | переделывать очерк |
| gen. | make over eggs over easy | Обжарить яичницу с другой стороны только чуть-чуть, чтобы желтки оставались полужидкими (Islet) |
| construct. | make over for | передать (напр., здание под что-либо) |
| gen. | make over for | передавать (напр., здание под что-либо) |
| Makarov. | make over one's rights | передать свои права |
| Makarov. | make over one's rights | передавать свои права |
| gen. | make over the whole property the farm, one's business, etc. to his son | переписать всё имущество и т.д. на старшего сына (to her children, to the National Trust, etc., и т.д.) |
| gen. | make over the whole property the farm, one's business, etc. to his son | передать всё имущество и т.д. старшему сыну (to her children, to the National Trust, etc., и т.д.) |
| Makarov. | make something over to | уступать (someone – кому-либо что-либо) |
| Makarov. | make something over to | передавать (someone – кому-либо что-либо) |
| gen. | some airplanes can make over 500 miles an hour | скорость некоторых самолётов превышает пятьсот миль в час |