Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
make use of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
he failed to
make use of
the opportunity
он не воспользовался этой возможностью
fin.
make use of
a credit
воспользоваться кредитом
fin.
make use of
a credit line
пользоваться кредитной линией
(
Andrey Truhachev
)
fin.
make use of
a credit line
использовать кредитную линию
(
Andrey Truhachev
)
polit.
make use of
a crowbar or breast drill to make a hole in the ice
использовать лом и коловорот, чтобы проделать прорубь на льду реки или озера
(
bigmaxus
)
gen.
make use of
a person's name
ссылаться на
(кого-л.)
Makarov.
make use of
one's
advantage
использовать своё превосходство
Makarov.
make use of
an advantage
использовать преимущество
busin.
make use of
an option
использовать право выбора
progr.
make use of
another method
использовать другой метод
(
Alex_Odeychuk
)
progr.
make use of
archive files
использовать архивные файлы
(
Alex_Odeychuk
)
mil.
make use of
arms
применять оружие
tech.
make use of
automatic machines
автоматизировать
dipl.
make use of
compulsive means
прибегать к принудительным мерам
intell.
make use of
counterintelligence measures
проводить контрразведывательные мероприятия
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
bank.
make use of
credit
воспользоваться кредитом
polit.
make use of
every opportunity
использовать любую возможность
econ.
make use of
experience
использовать опыт
ling.
make use of
honorific expressions
употреблять формы вежливости
(to demonstrate status and respect
Alex_Odeychuk
)
bank.
make use of
market conditions
использовать конъюнктуру рынка
gen.
make use of
name
ссылаться
(на кого-либо)
Makarov.
make use of
someone's
name
ссылаться
(на кого-либо)
gen.
make use of
someone's
name
ссылаться на
(кого-либо
В.И.Макаров
)
bank.
make use of
option
совершать сделку с премией
busin.
make use of
option
использовать право выбора
progr.
make use of
protected objects
использовать защищённые объекты
(корпорации AdaCore
Alex_Odeychuk
)
dipl.
make use of
retorsion
прибегнуть к реторсии
inf.
make use of
senses
шевелить мозгами
inf.
make use of
senses
думать
econ.
make use of
services
воспользоваться услугами
Makarov.
make use of
specialists
использовать специалистов
gen.
make use of
the legal authority
использовать правовые полномочия
IT
make use of
the quantum system
использовать квантовую вычислительную систему
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
make use of
the services of an agency
пользоваться услугами агентства
Makarov.
make use of
the situation
воспользоваться обстоятельствами
mil.
make use of
the terrain
применяться к местности
inet.
make use of
the Web
пользоваться всемирной паутиной
(англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Makarov., disappr., inf.
make use of
what others have provided
прийти на готовенькое
math.
programs
make use of
the instruction collection
использовать
Makarov.
the membrane processes described here
make use of
solid
polymeric or in some cases ceramic or glass
membranes
в мембранных процессах, описанных здесь, используются твёрдые
полимерные или в некоторых случаях керамические либо стеклянные
мембраны
progr.
the surveys were designed to
make use of
the latest computer-aided interview techniques
эти исследования были разработаны таким образом, чтобы использовать последние техники интервью, осуществляемые с помощью компьютера
math.
we shall also
make use of
the notation
мы будем также использовать следующее обозначение
Get short URL