| Subject | English | Russian |
| gen. | make money out of thin air | делать деньги из воздуха (Tells you how to make money out of thin air for real. VLZ_58) |
| inf. | make something out of thin air | высосать что-либо из пальца |
| slang | make something out of thin air | высосать из пальца |
| gen. | make sth. out of thin air | высосать что-л. из пальца |
| Makarov. | make thick and thin lines when writing with a pen | писать с нажимом (при письме пером) |
| gen. | make thin | утесывать |
| gen. | make thin | утёсываться |
| Gruzovik | make thin | утесать |
| Gruzovik | make very thin | истончить (pf of истончать) |
| gen. | make thin | утонять |
| gen. | make thin | разжижать |
| gen. | make thin | делать тоньше |
| Gruzovik | make thin | утёсывать (impf of утесать) |
| Gruzovik | make very thin | истончать (impf of истончить) |
| Gruzovik, prop.&figur. | make too thin | перетончить |
| Gruzovik, prop.&figur. | make too thin | перетончать |
| Gruzovik, obs. | make too thin | перетонить (= перетончить) |
| gen. | make very thin | истончить |