| Subject | English | Russian |
| inf. | make slow but steady progress | медленно, но верно (напр., достигать чего-либо, какой-нибудь цели Александр_10) |
| gen. | make slow progress | медленно продвигаться (Stas-Soleil) |
| Makarov. | make slow progress | туго продвигаться вперёд |