| Subject | English | Russian |
| dipl. | I'd like to make a pointed reference to | хотелось бы особо отметить (bigmaxus) |
| gen. | make a passing reference | упомянуть (несколько избыточно добавлять к "упомянуть" такие слова, как "мимоходом", "вскользь", "бегло" и др., так как "упомянуть" и есть уже "бегло, вскользь коснуться чего-либо, сообщить о ком-, чём-либо" • Trump made only a passing reference to the leaked Supreme Court draft opinion – лишь упомянул  gramota.ru Mr. Wolf) |
| gen. | make a pointed reference to something | особо отметить (что-либо) |
| gen. | make a reference | упомянуть (Mr. Wolf) |
| econ. | make a reference | отсылать (делать сноску, ссылку на ч-либо) |
| gen. | make a reference | сделать ссылку |
| gen. | make a reference to the article | сослаться на определённую статью (документа) |
| Makarov. | make an indirect reference to someone, something | косвенно ссылаться на кого-либо, на (что-либо) |
| gen. | make an indirect reference to | косвенно ссылаться (на кого-либо) |
| Makarov. | make an indirect reference to | косвенно ссылаться на (someone – кого-либо) |
| law | make express reference | с точным указанием (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | make no reference to | не упоминать о (чём-либо) |
| Makarov. | make no reference to | не упомянуть о (чем-либо) |
| gen. | make no reference to | не упомянуть о (чем-либо) |
| dipl. | make pointed reference | особо отмечать (что-либо) |
| Makarov. | make reference | обращаться (напр., к устройству) |
| patents. | make reference | ссылаться |
| patents. | make reference | упоминать |
| Makarov. | make reference | делать ссылку |
| Gruzovik | make reference to | сослаться (pf of ссылаться) |
| Gruzovik | make reference to | ссылаться (impf of сослаться) |
| gen. | make reference | ссылаться (to) |
| gen. | make reference to | ссылаться (на кого-либо, что-либо) |
| gen. | make reference to | упоминать (о ком-либо, чем-либо • Yoг made reference to the black car a number of times. Can you tell us more about it?) |
| gen. | make reference to | сослаться на (it is possible to make reference to a number of papers dealing with...) |
| gen. | make reference to | ссылаться на |
| dipl. | make reference to | упоминать (о ком-либо, чём-либо) |
| libr. | make reference to | ссылаться на (что-л.) |
| Makarov. | make reference to someone, something | упоминать о (ком-либо, чем-либо) |
| Makarov. | make reference to a catalogue | справиться в каталоге |
| Makarov. | make reference to a dictionary | справиться в словаре |
| IT | make reference to storage | обращаться к запоминающему устройству |
| gen. | make reference to the guidebook | справиться в путеводителе |
| math. | make special reference to | делать упор на |
| gen. | make specific reference to | конкретно затрагивать (ART Vancouver) |
| gen. | make specific reference to | конкретно упоминаться (ART Vancouver) |
| gen. | make specific reference to | конкретно касаться (ART Vancouver) |
| Makarov. | make too many references | трепать (to; часто упоминать) |